ΠΡΟΤΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ
Η αυτοκινητιστική λέσχη της Αιγύπτου

Συγγραφέας: Αλάα Αλ-Ασουάνι
Μετάφραση: Γιάννης Στρίγκος
Δεκαετία του ’40. Η Αίγυπτος βρίσκεται υπό βρετανική κατοχή. Ο Αμπντελαζίζ Χαμάμ, χρεοκοπημένος προύχοντας από την Άνω Αίγυπτο, αναγκάζεται να μετακομίσει στο Κάιρο και να εργαστεί ως αποθηκάριος στην αυτοκινητιστική λέσχη, κτίριο-σύμβολο της διεφθαρμένης μοναρχίας που συνεργάζεται με τους κατακτητές. Εκεί συχνάζει η αφρόκρεμα της κυρίαρχης τάξης, οι αριστοκράτες, οι ξένοι διπλωμάτες, οι αξιωματούχοι. Επικεφαλής τους ο ίδιος ο βασιλιάς, ο οποίος χαρτοπαίζει και διασκεδάζει, και μαζί του ο αμείλικτος αρχιθαλαμηπόλος του, Αιγύπτιος από τη Νουβία, που επιβάλλεται με τον πιο αυταρχικό τρόπο στους υπηρέτες, καταπατώντας κάθε τους δικαίωμα. Έξω από τη λέσχη, η χώρα βρίσκεται σε αναβρασμό και τα εκτός νόμου εθνικιστικά και απελευθερωτικά κόμματα αρχίζουν να κάνουν την εμφάνισή τους…
Ποιο είναι το τίμημα της επανάστασης και ποιο της υποταγής; Γύρω από αυτό το ερώτημα ουσιαστικά χτίζει ο Ασουάνι το πολυφωνικό του μυθιστόρημα με τους πολλαπλούς αφηγητές. Ένα μυθιστόρημα πλούσιο, πυκνό, γεμάτο δράση, γεγονότα και ανατροπές, όπου οι κοινωνικές συγκρούσεις διασταυρώνονται με τις προσωπικές ιστορίες και όπου η πολιτική εμπλέκεται στην καθημερινότητα των ανθρώπων. Ο Ασουάνι επανέρχεται με την Αυτοκινητιστική λέσχη της Αιγύπτου στην πολυχρωμία της αφήγησης του Μεγάρου Γιακουμπιάν για να μιλήσει, μέσα από την ατμόσφαιρα και το πλαίσιο μιας άλλης εποχής, για το σήμερα και για την πάντα επίκαιρη και επιτακτική ανάγκη να επικρατήσει η δημοκρατία και η δικαιοσύνη.
Γεννημένος το 1957, ο Αλάα Αλ-Ασουάνι σπούδασε οδοντίατρος και άσκησε για χρόνια το επάγγελμά του στο θρυλικό πλέον Μέγαρο Γιακουμπιάν, που έγινε αργότερα το σκηνικό για το ομώνυμο διεθνές μπεστ σέλερ του. Έχει δημοσιεύσει πολλά κείμενα για πολιτικά, λογοτεχνικά και κοινωνικά θέματα σε αιγυπτιακά έντυπα.
Στα ελληνικά κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά του Το Μέγαρο Γιακουμπιάν (εκδ. Πόλις), Σικάγο (Eκδ. Πατάκη) και Θα ήθελα να ήμουν Αιγύπτιος (Εκδ. Πατάκη).
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ISBN 978-960-16-6145-2 ΣΧΗΜΑ: 14Χ21 ΣΕΛΙΔΕΣ: 640 ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 19,70 ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΜΑΙΟΣ 2015
Ακολουθήστε το e-maistros.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις